有网友碰到这样的问题“revised与amended有什么区别”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
revised与amended的区别的核心在于其含义和使用情境。
具体区别如下：
1. 基本含义
* revised：这个词通常用于表示某物经过修改或更新，可能是进行了全面的更改或是部分的调整。它强调了对原有内容或设计的重新审视和修改。
* amended：这个词更多用于表示法律文档或者合同中的修改。它强调对原文件的正式更改，特别是在法律上或正式场合下对某条内容或条款进行的修正。
2. 使用情境
revised的使用情境更为广泛。它不仅可以用在合同、法律文件等正式场合，还可以用于一般的文章、书籍、设计等。例如，一本书的修订版本，可能经过了编辑的多次审查和修改，这些修改可能涉及内容的增删、结构的调整等。
而amended更多地与正式文件的修改有关。在合同、协议、法律文件等场合，当需要更改其中的某些条款时，常常使用amended这个词来表示这些变更。这种变更通常是经过双方协商，并按照一定程序进行的正式改动。
3. 语义差异
在语义上，revised更多地强调对原物的全面或局部修改，侧重于对内容的再次审视和改良；而amended则更侧重于在正式场合下对文件的法律性或条款性修改，强调的是对原文件的正式修正。
因此，在使用这两个词时，需要根据具体的语境和情境来选择，以准确表达所要传达的信息。