未知驱动探索，专注成就专业
2023新译林版高中英语选择性必修二unit1课文原文及翻译 Unit 1 Lesson Text
I. The Beauty of Mathematics
Mathematics is the language of science and the foundation of modern civilization. It is a subject that can be both
challenging and fascinating, and it plays a crucial role in our everyday lives. In this lesson, we will explore the beauty of mathematics and discover how it enriches our understanding of the world.
Text A: The Language of Science
Mathematics is often referred to as the language of science. It provides scientists with a universal system of symbols and rules that allows them to describe and analyze natural
phenomena. Whether it’s calculating the trajectory of a rocket or predicting the behavior of tiny particles, mathematics
provides the necessary tools for scientists to make sense of the world around us.
Text B: The Foundation of Civilization
Mathematics has been the foundation of modern civilization for centuries. From the ancient Egyptians’ use of geometry to build pyramids to the development of calculus during the Scientific Revolution, mathematics has played a vital role in shaping our world. It enables us to solve complex problems, make accurate measurements, and design intricate structures.
1
未知驱动探索，专注成就专业
Without mathematics, many of the technological advancements we enjoy today would not be possible.
Text C: Challenging and Fascinating
While mathematics can be a challenging subject, it is also incredibly fascinating. It requires logical thinking, problem-solving skills, and a deep understanding of concepts. As students delve deeper into mathematics, they discover its elegance, patterns, and connections to other disciplines. The thrill of solving a difficult equation or discovering a new mathematical concept can be incredibly rewarding.
II. 翻译
1. 文本A：科学的语言
数学通常被称为科学的语言。它为科学家们提供了一种普遍适用的符号和规则系统，使他们能够描述和分析自然现象。无论是计算火箭的轨迹还是预测微小粒子的行为，数学提供了科学家们理解我们周围世界的必要工具。
2. 文本B：文明的基石
数学几个世纪以来一直是现代文明的基础。从古埃及人利用几何学建造金字塔到科学期间微积分的发展，数学在塑造我们的世界方面发挥着重要作用。它使我们能够解决复杂问
2
未知驱动探索，专注成就专业
题，进行精确测量，并设计复杂结构。没有数学，我们今天享受到的许多技术进步将不可能实现。
3. 文本C：具有挑战和吸引力
虽然数学可能是一门具有挑战性的学科，但它也非常迷人。它需要逻辑思维、问题解决能力和对概念的深入理解。随着学生深入研究数学，他们会发现它的优雅性、模式性以及与其他学科的联系。解决一个复杂方程或发现一个新的数学概念的快感是非常有益的。
III. Conclusion
Mathematics is indeed a beautiful subject that holds
immense importance in our lives. It serves as the language of science, the foundation of civilization, and offers both challenges and fascination. Through the exploration of
mathematics, we can gain a deeper understanding of the world and appreciate its beauty.
3