2020新译林版高中英语必修二unit4课
文翻译(含单词表)
A child and a man were taking a stroll on the beach。Suddenly。the child picked up a shell and held it to his ear。To his amazement。he heard strange。low。and XXX to come from another world。The child XXX。the man explained that the child heard nothing strange。The shell simply caught a range of sounds that were too faint for human ears to pick up。What amazed the child was not a new world。but the unnoticed music of the old.
When we embark on the study of literature。XXX similar to this。A little song may delight our ears。or a great book may touch our hearts。and in doing so。we discover a whole new world filled with dreams and magic。To fully enter and enjoy this new world。we must have a love for XXX it。Every book has a person behind it。and behind that person is a culture。and behind that culture are the natural and social XXX fully understand the message of a book。we must know all of these things。In short。
we have now reached a point where we want to both enjoy and understand literature。and the first step is to XXX.
文学的第二个特质是它对我们感情和想象力的吸引力。它的吸引力更在于它所唤起的感受，而不仅仅是它所说的内容。当XXX的《浮士德博士》在XXX面前问道：“这就是那个引发了千船之战的脸吗？”他打开了一扇门，让我们的想象力进入一个新的世界，一个充满爱、美和英雄主义的世界。
XXX,butalsoteachesusaboutourselves,ourworld,andourplaceinit。Literature can help us develop empathy and understanding for others。and can provide us with a deeper understanding of our own XXX literature。we can explore different perspectives and ideas。and expand our knowledge and worldview.
文学还具有教育价值。它不仅仅是一种娱乐，还可以教会我们关于自己、我们的世界以及我们在其中的位置。文学可以帮助我们培养同情心和理解他人的能力，并为我们提供更深入的了解自己情感和经历的途径。通过文学，我们可以探索不同的观点和思想，扩展我们的知识和世界观。
Finally,XXX us to make positive changes in our lives and in the world around us。It can encourage us to stand up for what is right。to fight against injustice。and to work towards a better future。Literature has the power to move us in ways that few other things can.
最后，文学具有一种激发力量，可以激励我们采取行动。文学可以激励我们在生活中和周围的世界中做出积极的改变。它可以鼓励我们为正义而奋斗，反抗不公，为更美好的未来而努力。文学有着其他很少有东西可以做到的感人之处。
XXX he didn't catch the fish soon。he would lose it。His mouth XXX。XXX to keep going。He knew he couldn't keep this up for much longer。but he refused to give up.
On the next turn of the line。he thought he had the fish。but it managed to right itself and swim away。Frustrated but not defeated。XXX.
As the battle een man and fish raged on。the old man couldn't help but admire the XXX the fish had every right to fight for its life。even if it meant killing him。In the end。it XXX.
XXX。the old man knew he had to keep his head clear and stay focused。He had to suffer like a man。or like a fish。and not let n cloud his mind.
Clear up。head,\" XXX\"Clear up.\"
The fish made two more turns。just like before.
I don't understand,\" thought the old man。Each time he felt like he was about to give up。\"I don't understand。But I'll try one more time.\"
As he XXX fish again。XXX。XXX.
I'll try again,\" the old man promised himself。even though his hands were now weak and he could only see in flashes.
He tried again。but it was the same。So he thought。\"I'll try one more time,\" even though he XXX.
XXX:
1.Devote - to give oneself over to something。to XXX 2.Earnest - us and sincere。important
3.Butterfly - a type of insect with large。colorful wings