微智科技网
您的当前位置:首页纳斯卡高原:线条和图案

纳斯卡高原:线条和图案

来源:微智科技网
The Nazca plateau in Peru:a baden and unwel— coming landscape.But it contains one of the great mysteries of our world.The desert floor is covered 秘鲁境内的纳斯卡高原是一 块贫瘠而荒凉的地带,但这里蕴 藏着我们世界上一处伟大的神秘 景象。这片荒漠上有着数以千计 with thousands of lines,geometrical figures and hun- dreds of pictures and spirals--like a leaf from a 的线条、几何图形和数百的图画 及螺旋形线条一犹如写生簿中 的一页。笔直的线条长达数公里, 图形的长宽都有几百米。为制造 apologized to the artist and paid 200,000 dollars to buy back the portrait. 这些图案,深色石头的表层都被 削去了,使下面较浅的一层显露 出来。是谁把这些石头削掉,创造 With an undefeated ambition,the young painter made the rich man bend his head.This young man was Pablo Picasso. 这些奇怪的图画的?它们的意义 何在呢? 这些线条和图形只有从空中 前画家的事。如果这幅画正是自己当年赖账的那幅 画,那么这件事对自己的影响可就太坏了。他立刻连 才能真实地看到。所以,多少个世 纪以来人们走遍了这片荒原,却 什么都没有发现。 夜赶去找青年画家,果然不出所料,这幅标题为《贼》 的画,正是自己当年赖账的那幅画。他赶紧向画家道 歉,并花20万买回了那幅人像画。 凭着一股不服输的劲头,青年画家终于让富人低 南美实际上是一片富饶 的土地,但是一股寒冷的洋流在 西海岸沿岸形成了一片狭长的荒 下了头。这个年轻人就是帕布罗・毕加索。 _ 。 _ 。。。。 曩鬟 i-il i~ 漠。纳斯卡草原被太平洋和高耸 I senior High School Edition口海外传真 sketchbook.Straight lines,many kilometres long;figures hun一 的安第斯山脉所包围, dreds of metres in length and breadth.The drawings were cre- 经常云雾缭绕,但雨云 ated by removal of the surface layer of dark stones。to reveal 却不在这里停留。这片 the lighter layer beneath.Who scraped the stones away to cre一 土地荒凉而贫瘠,干旱 ate these strange pictures?And what is their significance? ulJt 得一如撒哈拉。或许正 The lines and figures can rea11v r、 1v be seen from the air. 是这种景观给纳斯卡的 。for centuries pe。p・e haa walked memg a thing’ pampas wim。ut n。t c一蓑 是 来了最初的 谁创造了它们?它 。 The South American continent is actually fertile・But a 们的意义是什么?这些 cold ocean current has given rise to a strip of desert along the 仍然是个谜west coast.Enclosed between the Paciifc and the high moun一 极度干燥的气候和 tain range of the Andes,the Nazca pampa is often veiled in 偏远的地理环境使这些 mist.But the rain clouds pass it by.The land is cheerless and 线条得以保存了数世纪 barren.arid as the Sahara.This view may have brought Naz一 之久。但如今,大批游客 ca's desert figures their earliest and most resoundinlg success. 的到来和气候的变化, Who created them,and what significance they had,re一 使它们面I临着危险。频 m n 1Tha mystery。, , ,. . ,.. . 刷殆尽之虞。作为一个 e extreme dryness of me c1imate and the rem e situa- 晶夏 : 它f tion enabled the lines to be preserved for centuries・But today 被联合国教科文组织列 hey are att risk because of mass tourism and climate change・ 人了世界遗产名单。 Frequent rain is threatening to wash them away.As a unique cultural phenomenon they have meanwhile been put on UN—— ESC0 S list of world heritage sites. 下接2O页 钏 senior High SchO0I Editi。n 13百科博览 NI人的焦虑。研究表明:锻炼,无论其量大小,从 Working out regularly may make you l0分钟的健步行走到剧烈的有氧运动或举重, ’of anxiety.  smarter now and lessen the possibility that 似乎都能减少焦虑。you 11 lose brain function as you age.Ac— cording to a recent animal study at the U—— niversity of Illinois,exercise can actually 有规律地锻炼能让你变得更聪颖,还可以 降低随年龄增长大脑功能退化的可能性。伊利 诺伊大学最近一项动物实验表明:锻炼其实有 助于大脑新细胞的产生。 help the brain develop new cells. In several studies,regular weight 几项研究表明:有规律地进行举重练习或 有氧锻炼能改善睡眠质量,延长睡眠时间。自 training or aerobic exercise was shown to 然,疲惫减少,从而使你在白天能更好地工作。 improve the quality and duration of sleep. 如同静坐沉思、个人嗜好或其他任何休闲 Naturally,this can make you less fatigued 活动一样,锻炼有助于大脑在日常的思考、责 and be able to function better during the 任和负担之余得到必要的休息。 day. 最后,还有一条坚持锻炼的理由。当你进 Like meditation。,hobbies or any other 行有规律的锻炼时,你的身体部件会运转得更  leisure activity,exercise gives your mind a 好——你会更健壮,更健康、少受疼痛的折磨。needed break from everyday thoughts,re— sponsibilities and commitments. 那种感觉简直太棒了1 Finally,there S one more reason to keep exercising.When you work out regu— larly,your body simply functions better一一 you are better,healthier and less likely to 1.strenuous adj.奋发的;紧张的 2.session n.会议;开庭 3.psychotherapy n.精神疗法;心理疗法 4.aerobic adj.有氧的;依靠氧气的 5.duration n.持续时间;为期 6.meditation n.沉思;冥想 suffer painful physical conditions.And that just plain feels good. 

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容