红色经典的当代表达——评舞剧《草原英雄小姐妹》

O赵宇华（内蒙古民族艺术剧院，内蒙古呼和浩特010010）【摘 要】大型民族舞剧《草原英雄小姐妹》取材于龙梅玉荣保护集体羊群的真实故事，作品采用了多种现代

化的舞台表现手法，对蒙古族传统舞蹈进行了创新、转化与发展，弘扬了爱国主义、集体主义精神，彰显了草原文化核 心理念，歌颂了蒙古民族崇尚自然、厚爱生灵的美好品德。【关键词】红色经典；舞剧；草原英雄小姐妹2019年，第十二届中国艺术节的舞台上,一部来 自内蒙古的舞剧《草原英雄小姐妹》吸引了众人的目 光并最终摘得文华大奖。这部作品的获奖实现了内 蒙古自治区文华大奖零的突破，向时代和世人展示

奏、不甚明亮的舞台灯光之下，踩着卡通舞步登台的 既有行色匆匆的都市成年人，也有皇帝公主般的当 代小学生，还有保姆式的爷爷奶奶。通过用这样一段

现代集体群舞的表演来开场，编导顺利地完成了两

了当代内蒙古舞台艺术的最新成就，它成功的原因 个任务:一是合情合理地展开了戏剧冲突，二是以其 对于当下社会现实的深切关注与反思引起了观众的

值得我们深入研究探讨。一、红色题材的现代表达共鸣。正如艺术总监、编剧赵林平在接受采访时讲到 的一样:舞剧很巧妙地运用了时空交错、精神隔空穿 越的艺术结构，让两代人，在同一舞台上进行心灵碰 撞和情感交融,增强了舞剧的抒情性,也让年轻人有

舞剧取材于家喻户晓的草原英雄小姐妹——龙 梅和玉荣抗击暴风雪,保护集体羊群的真实故事。这

个发生在20世纪50年代内蒙古大草原上的红色经典 故事曾经影响了新中国的几代人，故事中的两位主

极强的代入感o接下来随着情节的层层推进，舞台上

的当代年轻人对于半个世纪之前“英雄”的认知逐步 完成了由不信、不解到为之感动、感染、鼓舞的转化

人公目前仍健在。该题材的优势在于故事广为人知、

主题鲜明突出；但故事情节比较简单,缺乏戏剧冲 突，同时还包含特殊的动物主人公形象。对这样一个 题材进行舞台处理可以说是有难度的o如何化解难 题,扬长避短,巧妙创作,不仅考验编导的功力，也在 很大程度上决定了作品的成败。然而最终的作品呈

过程，而台下所有观众也在参与这个转化的过程中 得到了灵魂的洗礼与精神的升华。二、民族舞蹈语汇的创新与发展内蒙古素有“歌乡舞海”之称，蒙古族舞蹈历史

现向我们证实了这样一个道理:难点处理好了就可 悠久、内容丰富、形式多样,打造民族舞剧具有天然 的资源优势。如何在浩瀚的蒙古族舞蹈艺术海洋中 撷取出最适合的元素进行舞台叙事和情感表达，如 何在继承优秀传统、保持民族风格的基础上实现艺

以变成亮点。幕启之时,展现在我们眼前的竟不是预料中的 蓝天绿草，而是喧嚣的现代都市。在紧张的音乐节

【作者简介】 赵宇华，内蒙古民族艺术剧院二级艺术评论。31赵宇华/红色经典的当代表达术创新，编导同样下了功夫。首先，舞剧坚守并保持了蒙古族舞蹈所独有的

三、红色精神的当代表达艺术品格，突出了浓郁的民族特色。从整场演出来 看，马舞、羊舞、摔跤舞、珠岚舞等多个原汁原味的 蒙古族舞蹈段落悉数呈现，极大地满足了观众的审 美期待。同时，作品还在继承传统的基础上进行了大

在笔者看来，作品最能打动观众的既不是故事,

也不是表演,而是通过故事和表演所传达和歌颂的红 色精神。这种精神不仅有着丰富的思想内涵,更有着

不可磨灭的时代意义。首先，作品赞美和歌颂了两位 小主人公身上可贵的集体主义精神。其次，作品讴歌

胆的创新。艺术总监、编剧赵林平在接受采访时这样 讲:我们是在以搞科研的精神来创作这部剧,力求将 蒙古族舞蹈风格与当代舞蹈语言相结合，除了民族

了英雄主义精神。两位主人公虽然是弱小的儿童,但 是她们面对挑战生命极限的暴风雪时所表现出来的

舞,还融入卡通语汇、生活语汇,在舞台上流畅地转 那种无私无畏的英雄主义精神足以令成年人汗颜。同

换。比如在马舞的表现方面,创造性地将道具马推上 舞台，使传统马舞表演由地面起舞转到马背上起舞, 由静态表演转向在动态行进中表演，这种独特的创 新不仅使得场景表现更为真实,更让观众为之眼前

时，作品还彰显了草原文化核心理念，歌颂了蒙古民 族崇尚自然、厚爱生灵的美好品德。小姐妹之所以冒 着生命危险保护羊群,不仅源于她们热爱集体的美好

品格，还源于她们作为草原民族与生俱来的热爱自然

一亮。更为重要的是，作品没有陷入大量纯炫技式的 舞剧段落展示的误区，真正做到了用舞蹈讲故事，每

万物的天性,在她们看来，羊群不仅是集体的财产,更 是她们的家人和伙伴，值得她们舍身相救。一段舞蹈都在塑造人物、都在推进剧情,舞蹈形式虽 时代更迭,红色精神不灭。当我们面对社会上出 现的一小部分怀疑英雄、否定英雄的错误思潮时，当 我们感知到大众审美阴柔化的趋向时，当精致的利

然丰富多样,却丝毫没有让观众产生跳出感。比如草 舞一段，有创意地突破了用软硬景表现草原的单调 手法，由身着绿装的女演员以精彩群舞表演将美丽

己主义时有抬头时,是舞剧《草原英雄小姐妹》这样 的作品让我们感受到英雄之美,红色精神之美,雄壮 之美,在今天的艺术界,在当前的社会环境中，它如

的草原灵动地呈现于舞台之上。同时，主人公与草原 的互动、羊群与草原的互动、人、羊、草三者的互动得 到了淋漓尽致的表现，生动、真实、赏心悦目。一股清流，沁人心脾，又号如声声号角，催人奋进。（上接第23页）尼公主形象的迥异变化）。但是《白蛇:缘起》等国产 [4] （奥）弗洛伊德.梦的解析[M].高申春译冲华书局,2013.[5] （奥）西格蒙德•弗洛伊德.性学三论与爱情心理学[M].彭 倩,张露译.台海出版社,2016.电影却仍重复男/女二元性别模式的陈词旧调，并且 还受到一部分观众的追捧。国产商业电影的性别叙

事问题值得我们深思。[6] 李碧华.青蛇[M]新星出版社,2013.[7] 韩琛.变雌雄:中国社会主义电影的性别政治[J].文化

【参考丈秋】研究，2015（1）.[1] （美）亨利•詹金斯.文本盗猎者:电视粉丝与参与式文化 [M].郑熙青译.北京大学出版社，2016.[8] 赵卫东.欲望的编码、身体奇观与审美的一当代视觉 文化之情色批判[J].文化研究，2013（ 3 ）.[2] 冯梦龙警世通言[M].岳麓书社,2016.[9] 年悦.国产怪兽电影路在何方？ [N].中国艺术报,2018-08-22.[10] （法）西蒙娜•德•波伏瓦第二性[M].郑克鲁译.上海译文出 版社,2011.[3] 方成培.雷峰塔传奇〃娄子匡,国立北京大学中国民俗学会 民俗丛书（A ）[C]〃东方文化书局，1974.32