重五山村好,榴花忽已繁。解释:端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗词名称:《乙卯重五诗》。本名:陆游。字号:字务观号放翁。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生时间:公元1125年11月13日(旧历十月十七)。去世时间:公元1210年1月26日(旧历十二月廿九)。主要作品:《梅花》《游山西村》《假山拟宛陵先生体》《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》《书愤》等。主要成就:爱国情怀,文学贡献。信仰:道教。
我们为您从以下几个方面提供“重五山村好”的详细介绍:
一、《乙卯重五诗》的全文 点此查看《乙卯重五诗》的详细内容
重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。
二、陆游其他诗词
《游山西村》、《卜算子咏梅》、《赠成封州》、《诉衷情》、《冬夜读书示子聿》。三、注解
粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。
危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。
四、背景
1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
五、赏析
这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得! “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。 从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。 念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊! 这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。
六、译文
重五山村好,榴花忽已繁。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。
粽包分两髻,艾束著危冠。
吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。
忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
微智科技网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:
重五山村好,榴花忽已繁。出自哪里?
译文 端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。注释 ①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天
重五山村好 榴花忽已繁
【译文】 又到 五月初五(即重五)时份,山村地方风光美好,因为繁多、火红色的榴花忽然全都开放了,漫山遍野。诗人吃过包成两角的粽子,高冠(即危冠)上插著艾蒿枝;又忙着按照旧习储药、配药方,家人在身上(羸躯指瘦弱的身躯)亦涂上丹药,以求平安健康。日暮西斜时,诗人要忙的事都已经办妥了;...
重五山村好,榴花忽已繁。
重五山村好:这里的“重五”指的是农历五月初五,即端午节。诗句表达了诗人在端午节时来到山村,感受到山村在节日里的美好氛围。榴花忽已繁:诗句中的“榴花”指的是石榴花,而“忽已繁”则形容石榴花在端午节期间已经开得非常繁盛。这句诗通过描绘石榴花的盛开,进一步烘托出节日的喜庆和山村的自然...
重五山村好,榴花忽已繁。原文_翻译及赏析
端午节风俗 译文及注释 译文 端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插著艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。赏析 这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五)...
《乙卯重五诗》译文及鉴赏
《乙卯重五诗》这首五律具体描写了南宋在端午节这天的生活习惯。作者吃了两角的粽子,高冠上插着艾枝。依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。下面是我整理的《乙卯重五诗》译文及鉴赏,欢迎大家阅读。《乙卯重五诗》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:重五山村好,榴花忽已繁。
悠悠艾草香的诗句
重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。译文 端午节到了,火红的石榴花开满山村。人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便...
《乙卯重五诗》该如何理解?创作背景是什么?
对诗的理解:- 节日氛围:诗中通过“重五山村好,榴花忽已繁”描绘了端午节时山村的美好景象,石榴花盛开,节日氛围浓厚。- 节日习俗:诗人吃了两只角的粽子,并在高冠上插着艾蒿,还忙着储药、配药方,这些都是端午节的传统习俗。- 节日情感:诗人在节日的忙碌后,晚上含着微笑喝酒,表现出一种...
关于粽子的诗句 关于粽子的诗句有哪些
2、《乙卯重五诗》宋代 陆游 重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。译文:端午节到了,火红的石榴花开满山村。吃了像两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。3、《渔家傲·五月榴花妖艳烘》宋代 欧阳修 五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽,金盘送,生绡画扇盘双凤。译文:...
粽包分两髻艾束著危冠什么意思
“粽包分两髻,艾束著危冠”的意思是:诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。出自宋代陆游的《乙卯重五诗》,这首五律具体描写了南宋在端午节这天的生活习惯。原文:重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。创作背景:1195年,...
关于包粽子的有名诗句
重五山村好,榴花忽已繁。 粽包分两髻,艾束著危冠。 旧俗方储药,羸躯亦点丹。 日斜吾事毕,一笑向杯盘。 译文: 端午节到了,火红的石榴花开满山村。 诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。 又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。 忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地...