拉拉和蕾丝都指女同性恋,二者的区别在于蕾丝还可以指一种舶来的镂空织品。
在现代汉语中,“女同性恋者”也被称为“蕾丝”、“拉拉”、“百合”等。
1、用蕾丝代指女同性恋是因为它是英文lesbian的谐音,也叫“蕾丝边”。
lesbian
n.女同性恋女同性恋者 adj.女同性恋的。
2、镂空织物蕾丝(英文lace)是一种舶来品。网眼组织,最早由钩针手工编织。欧美人在女装特别是晚礼服和婚纱上用得很多。18世纪,欧洲宫廷和贵族男性在袖口、领襟和袜沿也曾大量使用。