依据民事诉讼法相关规定，夫妻不能达成离婚协议，感情确已破裂没有复合可能，一方可以向人们提起离婚诉讼。准备结婚证、身份证及复印件、起诉书、能证明夫妻感情确已破裂的证据材料（比如居委会、派出所的调解证明、一方出轨的证据等），如涉及财产分割、子女抚养权问题，还需要提交相关财产的产权证明文件，收入证明等，到有管辖权立案庭立案，等待依法做出判决。