微智科技网
您的当前位置:首页附加语码转换例子有哪些

附加语码转换例子有哪些

来源:微智科技网


句间语码转换、句内语码转换和附加语码转换。句间语码转换是以一个句子为单位的转换,发生在两个句子和分句的分界处,出现在讲话者轮流交谈中,其中某个句子和从句为另一种语言,并且符合两种语言的语法规则。
句内语码转换局限于从句和短语内的转换,并且混杂着词汇的转换。人们常把这种转换称为“语码混合”(code-mixing)和“语码迁移”(transfer)
显示全文